3rd failed IUI and feeling very sad...what would YOU do?

Not been in this situation, but I would say that you are probably right with your first thoughts. Take a break. Then go for IVF. I think you've given IUI a more than reasonable chance at this point.